خانه » 📚 راهنمای مدرسه » معنی شعر شوق مهدی فارسی هشتم + معنی کلمات

معنی شعر شوق مهدی فارسی هشتم + معنی کلمات

تاریخ انتشار:

13 دسامبر 2025

شعر شوق مهدی فارسی هشتم یکی از شعرهای زیبای فارسی این پایه است.یادگیری معنای شعر و معنای واژه های آن به شما کمک می کند تا بتوانید در امتحانات خود به راحتی به سوالات مربوط به این درس پاسخ دهید.

معنی شعر شوق مهدی فارسی هشتم

گفتم که روی خوبت، از من چرا نهان است؟
گفتا: تو خود حجابی، ورنه رُخم عیان است!

گفتم (ای امام) چرا روی زیبای تو از چشم من پنهان است؟ (چرا ظهور نمیکنی؟) پاسخ داد: دلبستگی تو به دنیا مانند پرده‌ای است که مانع دیدن میشود و گرنه چهره من آشکار است

گفتم که از که پرسم، جانا نشانِ کویت؟
گفتا: نشان چه پرسی؟ آن کوی، بی‌نشان است!

گفتم: ای جان من (عزیز من) نشانی محلّ زندگی تو را از چه کسی بپرسم؟ گفت: به دنبال یافتن نشانی نباش؛ زیرا آن محل نشان ندارد (با پرسوجو نمیتوان آنجا را یافت)

گفتم: مرا غم تو، خوش‌تر ز شادمانی
گفتا که در ره ما، غم نیز شادمان است!

گفتم: برایم غم عشقت، از شادمانی دل‌نشین‌تر است. پاسخ داد: غم و اندوهی که در راه ما (=راه دین و راه امامان) تحمّل شود، سرشار از شادی است

گفتم که سوخت جانم، از آتشِ نهانم
گفت: آن که سوخت، او را، کی ناله، یا فغان است!؟

گفتم: آتش عشق تو در جان من پنهان است و وجود مرا سوخته (=عشقت مرا گرفتار رنج و سختی کرده است). پاسخ داد: کسی که واقعاً سوخته عشق ما باشد، ناله یا فریادی ندارد

گفتم: ز «فیض» بِپذیر، این نیم جان که دارد
گفتا: نگاه دارش، غم خانه تو جان است!