در این مطلب از گهر مجموعه ای از متن تشکر رسمی از زحمات و تلاش های دیگران را خواهید دید. این متن ها برای تشکر رسمی از همکاران و اساتید و کسانی است که دوست دارید به صورت رسمی و صمیمانه از زحمات آن ها قدردانی کنید. این جملات تشکر آمیز کوتاه بوده مناسب اس ام اس و استوری اینستاگرام است. امیدوارم مورد پسند شما عزیزان واقع شود.
متن تشکر از زحمات رسمی
متن تشکر رسمی کوتاه
بدینوسیله مراتب سپاس و قدردانی خود را از تلاش‌ها و زحمات بی‌وقفه جنابعالی در ……. ابراز می‌داریم. تعهد و پشتکار شما در انجام وظایف محوله، نقشی اساسی در [ذکر دستاورد یا نتیجه حاصل از تلاش‌ها] ایفا نموده است
ما مفتخریم که در کنار شما به عنوان [ذکر سمت یا عنوان شغلی] همکاری می‌کنیم. تخصص، تجربه و تعهد شما به [ذکر ارزش‌ها یا ویژگی‌های مثبت فرد] همواره الهام‌بخش و راهگشای ما در [ذکر چالش‌ها یا موانع] بوده است
اکنون که دوران مسئولیت شما در شرکت به پایان رسیده، بر خود لازم می‌دانم از زحمات و تلاش‌های ارزنده شما در توسعه و بهبود تشکر نمایم.
انسان بزرگ نمیشود جز بوسیله فکرش
شریف نمیشود جز بـه واسطه رفتارش و قابل احترام نمیگردد جز بـه سبب اعمال نیکش.تقدیم بـه شـما کـه شایسته احترامی .
پیام تشکر رسمی کوتاه از استاد
با این گچ عشق تخته ی جانم زن
خطّی ز کلام خود بـه ایمانم زن
صد درس دراین کلاست آموخته ام
یک درس ز عشق جان ویرانم زن
روز معلم خجسته باد
در برابر این هدیه زیبا، پاسخی که درخور شأن و شخصیت شما سراغ ندارم. امیدوارم بتوانم در آینده ذره‌ای از لطف‌هایتان را جبران کنم. بابت همه خوبی هایتان ممنونم. با احترام
بهترین انسان ها کسانی هستند که نمی توانند نسبت به مشکلات نیازمندان بی تفاوت بمانند. و شما دقیقاً از این نوع هستید. چقدر خوش شانسم که شما را به عنوان دوست خود دارم. ممنون.
استوری تشکر رسمی
تشکر و تقدیر برای شماست که همواره لطفتان را به من ارزانی داشتید. از زحماتتان بی‌نهایت تشکر می‌کنم. شما همیشه مسئولیت پذیر هستید و تلاش می کنید تا کار خود را به خوبی و به موقع انجام دهید. بسیار قابل تقدیر است.
می‌خواهم برای همه کارهایی که برای من انجام داده‌اید از شما تشکر کنم.
قدر دان این هستم که این فرصت را در اختیار من قرار دادید تا بتوانم زیر نظر شما فعالیت کنم و به این صورت از ساعات کاری خود لذت ببرم.
سپاسگزارم.
باید بدانید شما بهترین رئیسی هستید که من در رویای خود آرزوی کار کردن در کنارش را داشته‌ام.
برای راهنمایی‌ها و انگیزه‌ای که در طول کار به من دادید از شما تشکر می‌کنم.
ممنون از این که متوجه تلاش من در جلسات بودید.
بسیار مفتخرم که با شما کار می کنم.
متن تشکر و قدردانی از مدیر
مدیرعامل محترم ———— با سلام و احترامبدین وسیله مراتب تشکر و قدردانی خود از زحمات و تلاش های بی وقفه و صادقانه شما در زمینه دستیابی به اهداف ایمنی و بهداشت در محیط کار را به حضورتان تقدیم می کنیم.
از درگاه خداوند تبارک و تعالی عزتمندی، تندرستی، حضور مستمر و تاثیرگذاری جنابعالی در زمینه دستیابی به اهداف والای بهداشتی، بالا بردن کیفیت زندگی و نشاط ملت غیور و شریف ایران و همچنین تداوم پیشرفت جمهوری اسلامی ایران را خواستاریم.
تشکر رسمی به انگلیسی و ترجمه فارسی
” واقعا بخاطر صبر شما قدردانی می کنم.” ” از زمانی که برای شرح مطلب می گذارید سپاسگزارم.” ” از دوستی با شما سپاسگزارم.” “I really appreciate your patience.” “I really appreciate your taking the time to explain things.” “I’m really grateful for your friendship.”
من هرگز نمی توانم محبت شما را جبران کنم. با تشکر از شما. I’ll never be able to repay you for your kindness. Thank you for being my friend.
تشکر کردن از کسی که لیاقتش خیلی بیشتر از کلمات است سخت است. امیدوارم بتوانم حتی بخشی از دوستی که به من دادی را جبران کنم.
It’s hard saying thanks to a person who deserves so much more than mere words. I hope I can repay even a part of the friendship you have given me
شما یکی از معدود افرادی در زندگی من هستید که به من کمک کرده اید تا به آنچه امروز هستم تبدیل شوم. بابت آن تشکر می کنم. You are one of the few people in my life who has helped make me into what I am today. Thank you for that
