دانلود فیلم خارجی رایگان

شعر حیدر بابا دنیا یالان دنیادی + صوت

تاريخ : 22 ژانویه

کاربران گرامی در این قسمت از گهر شعر زیبای حیدر بابا دنیا یالان دنیادی را به صورت صوتی (mp3) به همراه متن کامل آن تهیه و منتشر کرده ایم. شعر حیدر بابا یکی از زیباترین و محبوب ترین شعرهای استاد شهریار است. محمدحسین شهریار یکی از اولین آذربایجانی های ایران بود که مجموعه شعر قابل توجهی به زبان آذربایجانی سروده است. وی در سال ۱۳۰۵ در تبریز متولد شد و تحصیلات مقدماتی خود را زیر نظر پدرش گذراند.

شعر زیبای حیدر بابا دنیا یالان دنیادی

شعر حیدر بابا دنیا یالان دنیادی + صوت, جدید ۱۴۰۱ -❤️ گهر

نواهنگی از شعر معروف «حیدربابا» با صدای شاعر اهل بیت (علیهم السلام) و معروف ایران مرحوم استاد محمد حسین بهجت تبریزی (شهریار) به زبان ترکی

حیدربابا با صدای استاد شهریار + متن

دانلود شعر حیدر بابا دنیا یالان دنیادی

نواهنگی از شعر معروف «حیدربابا» با صدای شاعر اهل بیت (علیهم السلام) و معروف ایران مرحوم استاد محمد حسین بهجت تبریزی (شهریار) به زبان ترکی (۳:۵۰)


متن شعر حیدربابا با صدای استاد شهریار

حیدربابا، ایلدیریملار شاخاندا
سئللر، سولار، شاققیلدییوب آخاندا
قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا
سلام اولسون شوْکتوْزه، ائلوْزه!
منیم دا بیر آدیم گلسین دیلوْزه

حیدربابا، کهلیک لروْن اوچاندا
کوْل دیبینَّن دوْشان قالخوب، قاچاندا
باخچالارون چیچکلنوْب، آچاندا
بیزدن ده بیر موْمکوْن اوْلسا یاد ائله
آچیلمیان اوْرکلرى شاد ائله

بایرام یئلى چارداخلارى ییخاندا
نوْروز گوْلى، قارچیچکى، چیخاندا
آغ بولوتلار کؤینکلرین سیخاندا
بیزدن ده بیر یاد ائلییه ن ساغ اوْلسون
دردلریمیز قوْى دیّکلسین، داغ اوْلسون

حیدربابا، گوْن دالووى داغلاسین!
اوْزوْن گوْلسوْن، بولاخلارون آغلاسین!
اوشاخلارون بیر دسته گوْل باغلاسین!
یئل گلنده، وئر گتیرسین بویانا
بلکه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا

حیدربابا،‌ سنون اوزون آغ اولسون!

دؤرت بیر یانون بولاغ اوْلسون باغ اوْلسون!
بیزدن سوْرا سنوْن باشون ساغ اوْلسون!
دوْنیا قضوْ-قدر، اؤلوْم-ایتیمدى
دوْنیا بوْیى اوْغولسوزدى، یئتیمدى

حیدربابا، یوْلوم سنَّن کج اوْلدى

عؤمروْم کئچدى، گلممه دیم، گئج اوْلدى
هئچ بیلمه دیم گؤزللروْن نئج اوْلدى
بیلمزیدیم دؤنگه لر وار،‌ دؤنوْم وار
ایتگین لیک وار، آیریلیق وار، اوْلوْم وار

حیدربابا، ایگیت اَمَک ایتیرمز
عؤموْر کئچر، افسوس بَرَه بیتیرمز
نامرد اوْلان عؤمرى باشا یئتیرمز
بیزد، واللاه، اونوتماریق سیزلرى
گؤرنمسک حلال ائدوْن بیزلرى

حیدربابا، میراژدر سَسلننده
کَند ایچینه سسدن – کوْیدن دوْشنده
عاشیق رستم سازین دیللندیرنده
یادوندادى نه هؤلَسَک قاچاردیم
قوشلار تکین قاناد آچیب اوچاردیم

شنگیل آوا یوردى، عاشیق آلماسى
گاهدان گئدوب، اوْردا قوْناق قالماسى
داش آتماسى، آلما،‌ هیوا سالماسى
قالیب شیرین یوخى کیمین یادیمدا
اثر قویوب روحومدا، هر زادیمدا

حیدربابا، قورى گولون قازلارى
گدیکلرین سازاخ چالان سازلارى
کَت کؤشنین پاییزلارى، یازلارى
بیر سینما پرده سى دیر گؤزوْمده
تک اوْتوروب، سئیر ائده رم اؤزوْمده

حیدربابا،‌ قره چمن جاداسى
چووشلارین گَلَر سسى، صداسى
کربلیا گئدنلرین قاداسى
دوْشسون بو آج یوْلسوزلارین گؤزوْنه
تمدّونون اویدوخ یالان سؤزوْنه

حیدربابا، شیطان بیزى آزدیریب
محبتى اوْرکلردن قازدیریب
قره گوْنوْن سرنوشتین یازدیریب
سالیب خلقى بیر-بیرینن جانینا
باریشیغى بلشدیریب قانینا

گؤز یاشینا باخان اوْلسا، قان آخماز
انسان اوْلان بئلینه تاخماز
آمما حئییف کوْر توتدوغون بوراخماز
بهشتیمیز جهنّم اوْلماقدادیر!
ذى حجّه میز محرّم اوْلماقدادیر!

خزان یئلى یارپاخلارى تؤکنده
بولوت داغدان یئنیب، کنده چؤکنده
شیخ الاسلام گؤزل سسین چکنده
نیسگیللى سؤز اوْرکلره دَیَردى
آغاشلار دا آللاها باش اَیَردى

داشلى بولاخ داش-قومونان دوْلماسین!
باخچالارى سارالماسین، سوْلماسین!
اوْردان کئچن آتلى سوسوز اولماسین!
دینه : بولاخ، خیرون اوْلسون آخارسان
افقلره خُمار-خُمار باخارسان

حیدر بابا، داغین، داشین، سره سى
کهلیک اوْخور، دالیسیندا فره سى
قوزولارین آغى، بوْزى، قره سى
بیر گئدیدیم داغ-دره لر اوزونى
اوْخویئدیم‌ : «چوْبان، قیتر قوزونى»

حیدر بابا، سولى یئرین دوْزوْنده
بولاخ قئنیر چاى چمنین گؤزونده
بولاغ اوْتى اوْزَر سویون اوْزوْنده
گؤزل قوشلار اوْردان گلیب، گئچللر
خلوتلیوْب، بولاخدان سو ایچللر

بىچین اوْستى، سونبول بیچن اوْراخلار
ایله بیل کى، زوْلفى دارار داراخلار
شکارچیلار بیلدیرچینى سوْراخلار
بیچین چیلر آیرانلارین ایچللر
بیرهوشلانیب، سوْننان دوروب، بیچللر

حیدربابا، کندین گوْنى باتاندا

اوشاقلارون شامین ئییوب، یاتاندا
آى بولوتدان چیخوب، قاش-گؤز آتاندا
بیزدن ده بیر سن اوْنلارا قصّه ده
قصّه میزده چوخلى غم و غصّه ده

قارى ننه گئجه ناغیل دییَنده
کوْلک قالخیب، قاپ-باجانى دؤیَنده
قورد گئچینین شنگوْلوْسون یینده
من قاییدیب، بیرده اوشاق اوْلئیدیم
بیر گوْل آچیب، اوْندان سوْرا سوْلئیدیم

آخرين هاي اين بخش
ديگران چه مي خوانند
دیدگاه ها
برای ارسال دیدگاه مرتبط با این مطلب کلیک کنید

گـهـر در شبکه هاي اجتماعي