ضرب المثل های مازندرانی به همراه معنی

تاريخ : 4 مهر

همه شهرهای ایران ضرب المثل های خاص خود را دارند که در زمان و مکان های زیادی مورد استفاده قرار می گیرد. ما در این بخش گهر تعدادی ضرب المثل های مازندرانی به همراه معنی را برای شما عزیزان منتشر می کنیم.

ضرب المثل های مازندرانی به همراه معنی, پورتال خبری فرهنگی گهر

ضرب المثل های مازندرانی به همراه معنی

آسيه گو دوش نيه گنه زمين تپه چاله دارنه

معني:آسيه دوشيدن گاو را بلد نيست مي گويد زمين تپه و چاله دارد.

موارد استعمال: عرضه انجام دادن كاري را ندارد بهانه گيري مي كند.

 

اغوز دار سر اسّا صد نفر وره كتپل زندنه

معني: گردويي كه بالاي درخت مي باشد صد ها نفر براي چيدنش چوب پرت مي كنند

موارد استعمال: پشت سر دختر جهت خواستگاري او حرف هاي بسياري مي زنند.

 

تا دست جا چند تا مگر هندوانه گيرنّه

معني: با يك دست مگر مي توان چند هندوانه برداشت.

موارد استعمال: يك نفر مگر مي تواند چند مسئوليت را قبول كند يا مسئوليت چند كار را در يك زمان قبول كردن.

 

اتّا گوش دره هسه اتا گوش دروازه

معني: يك گوشش مانند در ، گوش ديگرش مانند دروازه

موارد استعمال: حرف نشنوي كردن

 

اميد داشتن به از خوردن

معني: اميدوار بودن بهتر از خوردن است.

موارد استعمال: اميد را از دست ندادن

 

انگور انگور جا لكه يادگيرنه، همسايه، همسايه جا فن

معني: انگور پوسيده باعث پوسيدگي انگور كناري خودش مي شود و همسايه نيز از همسايه ديگر هنر مي آموزد.

موارد استعمال: چشم هم چشمي كردن .

 

اين اسبه مرغنه سيو كرك شنه

معني: اين تخم مرغ سفيد از آن مرغ سياه است.

موارد استعمال: قدر پدر و يا مادر را در موقع بدست آوردن تمام، دانستن.

 

اين چش ره شي مار دارنه بموافن خيال دارنه

معني: اين چشمي كه مادر شوهر دارد قصد آمدن دارد.

موارد استعمال: حالا حالا ها دست بردار نيست، در قصدش مصمم است.

 

بامشي دست گوشت جا نرسنه گنه بو دنه.

معني: گربه دستش به گوشت نمي رسد مي گويد بو مي دهد.

موارد استعمال: عرضه انجام كاري را نداشتن.

 

«آب در حصار چال وَ سلام بر حسين (ع)»

آب ننوشيده، سلام بر امام حسين (ع) دادن

کنایه: از چیزی بهرمند نشدن و کمال امتنان داشتن.

 

«آدِمِ سَرِ سَرِ كَشْ زَنّه نا سَنْگِ كَشْ»

سر را بايد بر سر زد نه بر سنگ

كنايه: با هر كسي نبايد مراوده نمود و آدمي بايد افراد شايسته و هم‌سنگ خود را براي هم‌نشيني انتخاب كند.

کبوتر با کبوتر باز با باز / کند همجنس با همجنس پرواز

 

«عُذْرِ وَچِه مارْ زَنِه كَچِه»

به بهانه گرسنگي بچه، مادر به نان و نوایی میرسد.

معمولاْ در مجالس  رسمی ،مدعوین طی آداب خاصی پذیرایی میشوند در این بین مادری که طفل خردسال دارد به برکت وجود این بچه خارج از این عرف پذیرایی میشود.

 

آخرين هاي اين بخش
ديگران چه مي خوانند
دیدگاه ها
برای ارسال دیدگاه مرتبط با این مطلب کلیک کنید

گـهـر در شبکه هاي اجتماعي