متن آهنگ lovely بیلی ایلیش + ترجمه فارسی

آهنگ lovely بیلی ایلیش در سال 2018 یکی از محبوب ترین آهنگ ها بوده است.این آهنگ زیبا با همکاری خالید با تم دارک و احساسی که دارد بلافاصله بعد از منتشر شدن مورد توجه بسیاری از علاقمندان قرار گرفت.با اینکه آهنگ lovely بیلی ایلیش یکی از آثار قدیمی این خواننده می باشد اما باز هم طرفداران زیادی داشته و همچنان محبوب است.

Billie Eilish's song "Lovely"

آهنگ lovely بیلی ایلیش 

دانلود آهنگ lovely بیلی ایلیش

متن آهنگ lovely بیلی ایلیش

Thought I found a way
فکر کردم یه راهی پیدا کردم.
Thought I found a way out
فکر کردم یه راه خروج پیدا کردم.
But you never go away
اما تو هیچ‌وقت نمی‌ری.
So I guess I gotta stay now
پس فکر کنم باید همین‌جا بمونم.
Oh, I hope someday I’ll make it out of here
اوه، امیدوارم یه روزی بتونم از اینجا بیرون بیام.
Even if it takes all night or a hundred years
حتی اگه تمام شب یا صد سال طول بکشه.
Need a place to hide, but I can’t find one near
یه جایی برای پنهان شدن می‌خوام، اما نمی‌تونم پیدا کنم.
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
می‌خوام زنده بودن‌و حس کنم، اما بیرون نمی‌تونم با ترسم بجنگم.
Isn’t it lovely, all alone?
آیا قشنگ نیست، تنها بودن؟
Heart made of glass, my mind of stone
قلبی از شیشه دارم، ذهنی از سنگ.
Tear me to pieces, skin to bone
منو تکه‌تکه کن، از پوست تا استخون.
Hello, welcome home
سلام، خوش اومدی خونه.
Walkin’ out of time
دارم خارج از زمان قدم می‌زنم.
Lookin’ for a better place
دنبال یه جای بهتر می‌گردم.
Something’s on my mind
یه چیزی تو ذهنمه.
Always in my head space
همیشه تو فضای ذهنیمه.
But I know someday I’ll make it out of here
اما می‌دونم یه روز از اینجا بیرون میام.
Even if it takes all night or a hundred years
حتی اگه تمام شب یا صد سال طول بکشه.
Need a place to hide, but I can’t find one near
یه جایی برای پنهان شدن می‌خوام، اما نمی‌تونم نزدیک پیدا کنم.
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
می‌خوام زنده بودن‌و حس کنم، اما بیرون نمی‌تونم با ترسم بجنگم.
Isn’t it lovely, all alone?
آیا قشنگ نیست، تنها بودن؟
Heart made of glass, my mind of stone
قلبی از شیشه دارم، ذهنی از سنگ.
Tear me to pieces, skin to bone
منو تکه‌تکه کن، از پوست تا استخون.
Hello, welcome home
سلام، خوش اومدی خونه.
Whoa… yeah
واو… آره.
Yeah, ah
آره…
Whoa, whoa
واو… واو…
Hello, welcome home
سلام، خوش اومدی خونه.

اشتراک گذاری:
دیگران چه می‌خوانند

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *