ترجمه متون تخصصی

ساپورت پوشان ایرانی، سوژه «فرانس ۲۴» / عکس

ساپورت پوشان ایرانی، سوژه «فرانس 24» / عکسReviewed by Baran on Sep 9Rating:

سایت شبکه “فرانس ۲۴″ در گزارشی با عنوان ” حمله شلوارهای تنگ به تهران جنجال برانگیز شد” نوشت: شلوار ساپورت شلوار تنگ زنانه ای است که ایران را در بر گرفته است. مشکل آنجاست که این نوع از پوشش مورد تایید مقامات ایرانی نیست. آنها این نوع پوشش را بسیار دور از لباس اسلامی می دانند. زنانی که ساپورت بپوشند در معرض بازداشت هستند.

 

ظهور این شلوارها در ایران بحث و جدل هایی را نیز به همراه داشته است. بخشی از محافظه کاران صفحه ای را در فیس بوک با عنوان “از ساپورت بدم می آید” راه اندازی کرده اند.  این افراد معتقدند زنانی که این شلوار را به تن کنند چارچوب های اسلامی را رعایت نمی کنند.

 

همچنین این عبارت “حمله لشکر ساپورت ها به تهران” رواج بسیاری در میان محافظه کاران ایرانی داشته است.
یکی از کاربران و اعضای این صفحه می نویسد: تاریخ این لباس تنگ به زمستان ۲۰۱۲ باز می گردد زمانی که عروسک باربی در تهران با این لباس حاضر شد.

 

او ضمن ابراز نگرانی از گسترش ساپورت های رنگی در تهران گفت: زنان از هنگام انتخاب حسن روحانی به عنوان رئیس جمهور ایران در بهار گذشته، شجاع تر شده اند. روحانی به عنوان نمای معتدل حکومت ایران شناخته می شود.

 

 

در این گزارش آمده است: زنان در ایران به نرم کردن خطوط قرمز عادت کرده اند. بسیاری از آنها در لاک زدن به ناخن ها یا به پا کردن صندل تردید نمی کنند.

 

ایلی ۲۷ ساله و در تهران زندگی می کند. او می گوید: ۲ سال پیش به دلیل پوشیدن ساپورت دستگیر شدم. در منطقه ونک در حال گشت و گذار بودم و ساپورت مشکی به پا داشتم. یک زن از پلیس امنیت اخلاقی نزدیک من شد. از من پرسید چرا چنین لباسی را می پوشی؟ گفتم مگر ممنوع است؟ گفت: بله، دولت هم دستوری درباره این لباس صادر کرده است.

 

با دوستم تماس گرفتم و از او خواستم شلوار مناسبی را برای من بیاورد اما پلیس مانع این موضوع شد. آنها من را به پلیس بردند و با ساپورت از زوایای مختلف از من عکس گرفتند.

 

هم اکنون قیمت هر ساپورت در ایران بین ۲۰۰ تا ۴۰۰ هزار ریال معادل ۴٫۵ تا ۹ یورو است.  این در حالی است که قیمت هر شلوار جین حداقل یک میلیون ریال معادل ۲۲ یورو است. بسیاری از زنان ترجیح می دهند به جای یک جین ، ۵ ساپورت داشته باشند.

 

 

شلوار ساپورت امروزه با تقاضای زیادی در بازار روبه رو است.

تانیا ۲۹ ساله در تهران زندگی می کند. او هم می گوید: قبل از این پوشیدن “بوت” (نوعی چکمه ساق بلند) هم ممنوع شده بود پس عجیب نیست اگر ساپورت پوشیدن هم با مشکل روبه رو شود.

 

وی می افزاید: ای کاش مقامات به جای اینکه وقت خود را با توقیف زنان به دلایل بیهوده سر می کردند به مشکلات روزانه مردم می پرداختند.
با این حال ، مخالفان این قبیل پوشش ها می گویند حفظ سلامت اخلاقی جامعه چیزی نیست که بتوان بدان بی اعتنا بود.

 

منبع: تعامل

مــطـالـبــــ پـیـشـنـهــادی

"قصر پرنده" گران ترین هواپیمای شخصی جهان
تنبیه مرد هوسران، دردسرساز شد
پاس گل روحانی به رضا قوچان نژاد / عکس
تندیس قایقران را پایین کشیدند / عکس
آيت‌الله هاشمي در کنار کندوهای عسل+ عکس
حکم مدیر سایت مستهجن آویزون اعلام شد / عکس
رستورانی که فقط آرامش می دهد / عکس
سرقت از عابدزاده در خیابان پاسداران تهران
بوسه جنجالی امیر جعفری / عکس
مقدار هدیه سالانه نمایندگان چقدر است؟
یادگاری نویسی به سبک مجلسی ها
مسدود شدن وبسایت رفاهی
آموزش بغل کردن در تلویزیون
فراهم شدن امکان زندگی در آسمان در خانه پرنده
سهمیه بنزین ویژه نوروز لغو شد

اشتراک گذاری در فیس نما

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*

Wordpress SEO Plugin by SEOPressor
ترجمه انگلیسی به فارسی