مطالب پيشنهادي

آموزش اضافه کردن زیرنویس به ویدیو های یوتیوب

تاريخ : 22 نوامبر
بازدید : 15090

یوتیوب را که همه میشناسید وبسایتی برای قرار دادن ویدیو های موردعلاقه است و همچنین بزرگترین شاخه گوگل می باشد.

یوتیوب عمومی در ماه مه سال ۲۰۰۵، شش ماه پیش از راه‌اندازی رسمی در نوامبر ۲۰۰۵ ارائه‌شد. این وب‌گاه به سرعت رشد کرد و در ماه ژوئیه سال ۲۰۰۶، اعلام شد که در هر روز در یوتیوب بیش از ۶۵٬۰۰۰ ویدئو بارگذاری می‌شود و ۱۰۰ میلیون بار مورد بازدید قرار می‌گیرد. افرادی زیادی نیز معروفیت خودرا مدیون یوتیوب هستند.

آموزش اضافه کردن زیرنویس به ویدیو های یوتیوب, جدید 1400 -گهر

در این پست قصد داریم تا نحوه اضافه کردن زیرنویس را به ویدیوهای یوتیوب را اموزش دهیم اگر دوست دارید ویدیویی پر بازدید داشته باشید این کار به احتمال زیاد کمکتان می کند.

۱٫ ویدیو خودرا آپلود کنید برای این کنار باید در گوگل یک حساب داشته باشید وارد اکانت خود شوید سپس مطابق شکل بروی گزینه Upload کلیک کرده.

آموزش اضافه کردن زیرنویس به ویدیو های یوتیوب, جدید 1400 -گهر

 

۲٫ فایل زیرنویس خودرا بسازید برای این کار می توانید از یک ادیتور متن مانند notepad استفاده کنید و آن را با پسوند .txt ذخیره کنید.

آموزش اضافه کردن زیرنویس به ویدیو های یوتیوب, جدید 1400 -گهر

 

۳٫ از ابزار ویژه ویرایش یوتیوب استفاده کنید که اجاز اپلود کردن فایل های متنی را می دهد برای این کار ویدیوی خودرا باز کرده و گزینه Option را انتخاب کنید و سپس از Edit captions/subtitles استفاده کنید.

آموزش اضافه کردن زیرنویس به ویدیو های یوتیوب, جدید 1400 -گهر

 

۴٫ زیرنویس خودرا به ویدیو انتقال دهید بروی گزینه Add New Captions or Transcript کلیک کرده تا زیرنویسی را که چند دقیقه قبل اماده کردیم را اپلود نمایید.

آموزش اضافه کردن زیرنویس به ویدیو های یوتیوب, جدید 1400 -گهر

 

۵٫اگر تمام مراحل را به درستی انجام داده باشید با صفحه زیر مواجه می شوید.

آموزش اضافه کردن زیرنویس به ویدیو های یوتیوب, جدید 1400 -گهر

 

پ.ن: اگر هنگام اپلود زیرنویس با مشکل مواجه شدید می توانید از برنامه هایی که زیرنویس را به خود فیلم انتقال می دهند استفاده کنید و سپس ویدیو خودرا اپلود کنید.

 

منبع: loxit

آخرين هاي اين بخش
ديگران چه مي خوانند
دیدگاه ها
برای ارسال دیدگاه مرتبط با این مطلب کلیک کنید

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

  1. claire

    سلام
    زبان اصلی فیلم ( انگلیسی – فرانسه یا فارسی ) است .
    و شما می خواهید برای هر کدام از این زبان ها ، زیر نویس هایی به زبان اصلی فیلم و زبانهای دیگر ( مثلا فارسی و فرانسه ) را اضافه کنید .
    منتهی نمی خواهید ، ترجمه خودکار داشته باشد ، که هم غلط املایی و نگارشش غلط است ، و اگر فیلم موسیقی داشته باشد ، متوجه نمی شود .
    سئوال من اینست : چطور می شه برای یک فیلم چند زیرنویس شخصی ساز درست کرد ، که وقتی بیننده می خواد فیلم را ببیند ، زیر نویس و ترجمه شما را انتخاب کند ، نه ترجمه اتوماتیک یوتیوب را
    در فایرفاکس (موزیلا )

گـهـر در شبکه هاي اجتماعي